“Eugene Gruber was drunk, hostile and uncooperative when he walked into the Jail, a day later, he was paralyzed, had a broken neck and barely registered a pulse after an encounter with guards, records show”